Medin sinh tại Dylta bruk, Örebro, vùng Närke, Thụy Điển ngày 14.8.1847. Năm 1867 Medin vào học ở Đại học Uppsala, đậu cử nhân y khoa năm 1872, đậu bằng thạc sĩ y khoa năm 1876 ở Học viện Karolinska và tiến sĩ y khoa ở Đại học Uppsala năm 1880 với luận án Meningitis cerebrospinalis epidemica infantum.

Năm 1883 ông được bổ nhiệm làm docent[1] ở Học viện Karolinska, sau đó trở thành giáo sư khoa nhi ở đây từ 1884-1912. Từ năm 1884-1912, ông cũng kiêm nhiệm chức bác sĩ trưởng khoa ở Allmänna Barnhuset (bệnh viện nhi) ở Stockholm. Năm 1914 ông trở thành giáo sư danh dự sau khi nghỉ hưu.

Ông từ trần ngày 24.12.1927 tại Stockholm.

Để nhìn nhận các thành tựu nghiên cứu về bệnh viêm tủy xám của ông sau khi qua đời, ông đã được đưa vào Polio Hall of Fame ở Warm Springs, bang Georgia, Hoa Kỳ tháng 1 năm 1958.